obligation perpétuelle中文是什么意思

• 永久债券

• "obligation"中文翻译    音标：[ɔbligasjɔ̃] n.f. 义务，职责，责任 必须，必要
• "perpétuelle"中文翻译    专业辞典 adj.f 【音乐】常动曲
• "perpétuelle" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【音乐】常动曲
• "réclusion perpétuelle" 中文翻译 :    终身监禁无期徒刑
• "vers la paix perpétuelle" 中文翻译 :    论永久和平
• "perpétuité" 中文翻译 :    音标：[pεrpetɥite]f. 永恒，永久，永远perpétuitéf.连续性；永恒性；永久[性]perpétuité à vie无期（徒刑）近义词pour toujours
• "enfant perpétuel" 中文翻译 :    永久孩子
• "mouvement perpétuel" 中文翻译 :    永恒运动
• "perpétration" 中文翻译 :    音标：[pεrpetrasjɔ̃]f. 犯罪，作恶
• "perpétrer" 中文翻译 :    音标：[pεrpetre]v.t. [书]犯，做（犯罪行为）：perpétrer un crime 犯罪 avoir perpétré des forfaits 犯下滔天罪行近义词accomplir, commettre, exécuter
• "perpétuation" 中文翻译 :    音标：[pεrpetɥasjɔ̃]f. 永存，延续
• "perpétuel" 中文翻译 :    音标：[pεrpetɥεl]perpétuel,-lea. 持续的；永久的专业辞典adj.m【音乐】常动曲perpétueladj.无期的；永恒的；永久的近义词éternel, immuable, impérissable, constant, continu, continuel, incessant, ininterrompu, permanent, réitéré
• "perpétuellement" 中文翻译 :    音标：[pεrpetɥεlmã]adv. 1永久地，永远地；终身地 2连续不断地，无体止地，经常地近义词éternellement, immuablement, sans arrêt, sans cesse, sans trêve , toujours
• "perpétuer" 中文翻译 :    音标：[pεrpetɥe]i v.t. 使永存，使不配，使永久延续下去，使永远传下去：perpétuer la mémoire (le souvenir) de qn 永远纪念某人 perpétuer la glorieuse tradition de l'armée populaire 把人民军队的光荣传统永远传下去 perpétuer son nom 传宗接代ii se perpétuer v.pr. 永存，永久延续，流传：les espèces se perpétuent. 物种一代代传下去。 se perpétuer dans une charge 永守一职近义词conserver, entretenir, éterniser, garder, immortaliser, pérenniser, se conserver , demeurer, durer, se maintenir
• "obligation thérapeutique" 中文翻译 :    强制治疗
• "à perpétuité" 中文翻译 :    loc.adv. 永远地,终身地
• "obligation" 中文翻译 :    音标：[ɔbligasjɔ̃]n.f. 义务，职责，责任必须，必要[法]债，债务，义务；债据，债券[旧]恩惠，恩情f. 义务, 职责, 债务, 债券专业辞典n.f.【法律】债，债务，义务；债据，债券：~alimentaire赡养义务s'acquitter de ses~s清偿债务émission d'actions et d'~s发行股票债券obligationf.债券；票据；债券；债务；义务obligation (indeminitaire,d'indemnité)担保债券obligation amortissable分期偿还债券obligation assimiable du trésor政府债券obligation cautionnée保证债券obligation chirographaire无担保债券obligation consolidée统一公债obligation convertible可转换债券obligation de conversion转换债券obligation de deuxième rang次级债券obligation de soumission投标保证金obligation du trésor债券obligation du secteur privé公司债券obligation endossée / 背书债券obligation fractionnée分息债券obligation garantie担保债券obligation hypothécaire抵押债券obligation indexée指数化债券obligation nominative记名债券obligation non convertible不能提前偿还债券obligation participante分红债券obligation premier rang优先债券obligation prorogeable延期付息债券obligation remboursable à vue可提前偿还债券obligation renouvelable de trésor可展期政府公债obligation sans date d'échéance无到期日债券obligation sortie au tirage抽签还本债券obligation spéculative垃圾债券obligation à bon de souscription d'action认股权证债券obligation à coupon有息票债券obligation à coupon zéro无息票债券obligation à haut risque高风险债券obligation à intérêts composés复利债券obligation à la souche未发行债券obligation à libération échelonnée分期付款债券obligation à lots抽签还本付息债券obligation à ordre定购债券obligation à prime溢价债券obligation à revenu fixe固定收入债券obligation à revenu variable可变收入债券obligation à taux fixe固定息率债券obligation à taux flottant浮动息率债券obligation à taux glissant滚动息率债券obligation à taux progressif累进息率债券obligation à taux révisable可变息率债券obligation à warrant有认购权债券obligation à échéance reportable延期债券obligation échangable可转换债券obligation échue到期债券obligation étrangère外国债券obligations债券obligations de trésor国库券obligations nationales destinées à des investissements国家投资债券obligations à taux flottant浮动利率票据近义词astreinte, commandement, contrainte, devoir, exigence, impératif, nécessité, servitude, engagement, gratitude
• "obligation de déclaration" 中文翻译 :    申报义务
• "obligation de réimporter" 中文翻译 :    再进口的责任
• "obligation du trésor" 中文翻译 :    长期国库债券
• "obligation zéro-coupon" 中文翻译 :    无息票债券无息债券零息债券
• "condamnation à perpétuité" 中文翻译 :    无期徒刑终身监禁
• "emprisonnement à perpétuité" 中文翻译 :    无期徒刑终身监禁
• "strátos perpéroglou" 中文翻译 :    斯特拉托斯·皮皮格鲁
• "obligation de dépôt" 中文翻译 :    交存的义务

• Certes, le principe de la bonne foi revêt une importance capitale dans ce domaine, puisque la promesse crée des expectatives diverses qu ' une révocation ne manquerait pas de décevoir, mais le lien ainsi établi ne peut être considéré comme une obligation perpétuelle qui pèserait à jamais sur l ' État.
  诚信原则在此处的作用极其关键，因为许诺会产生某种期望，如果撤销许诺，会造成失望。 虽然如此，承诺不应被视为国家永远不能摆脱的永久义务。